nose out
英 [nəʊz aʊt]
美 [noʊz aʊt]
嗅出；探听出; 险胜
英英释义
verb
- recognize or detect by or as if by smelling
- He can smell out trouble
双语例句
- There is no reason to put your nose out of joint. I meant no harm.
没有理由让你感到受了侮辱。我没有恶意。 - Now, don't get your nose out of joint.
好了，别生气了。 - The boss is always chatting to one of the new typists, which has really put his secretary's nose out of joint.
老板老是和一个新来的打字员交谈，这真使他的秘书非常嫉妒。 - I've already decided how to do it so you can just keep your nose out of it.
我已经决定了如何做，你不用来插手。 - You'll need to keep an eye on your boy-friends or Belinda will put your nose out of joint. Hung-chien knew there was no use trying to stop him, and with his mind in a turmoil, followed him upstairs to pack.
你可得留心把你的男朋友们看住，不然的话贝琳达会把他们夺走的。鸿渐知道留住他没有意思，心绪也乱得很，跟他上去收拾行李。 - Guy: Well I tried to make it quite clear, without offending Harry, that he should keep his nose out of mine.
盖：我不想哈利不高兴，但也尽量向雷表明，他不该打探我的事。 - Mike poked his nose out of the window to see if it was still raining.
迈克把脑袋伸出窗外，看看是否还在下雨。 - Alice had cowered under the blankets hiding from the bogey man, who, her elder brothers assured her, would come and get her if she so much as poked her nose out.
艾丽斯畏缩在毛毯底下躲避那个妖怪，她哥哥使她相信，如果她把鼻子伸出来，妖怪就会来捉她。 - "That government governs best that governs least", Americans will nod sagely to each other, or, similarly," Keep the government's nose out of my business".
“管得最少的政府是最好的政府，”美国人会摆出一副明智的样子，互相点着头说类似“不要让政府管我的事”这种话。 - He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.
他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。